L' uva
2 partecipanti
Pagina 1 di 1
L' uva
Dal mio libro di latino di seconda media questa favola di Fedro: La volpe e l'uva.
fame coacta vulpes alta in vinea
uvam appetebat summis saliens viribus
quam tangere ut non potuit, discendes ait:
"nondum matura est, nolo acerbam sumere"
qui facere quae non possunt verbis elevant,
ascribere hoc debebunt exemplum sibi.
Traduzione:
Una volpe spinta dalla fame cercava saltando con tutte le sue forze di prendere dell'uva in una vigna alta; dato che non riuscì neppure a toccarla, venendosene via disse: "Non è ancora matura, non voglio mangiarla acerba." Coloro che screditano le cose che non riescono a fare dovrebbero attribuirsi questo esempio.
fame coacta vulpes alta in vinea
uvam appetebat summis saliens viribus
quam tangere ut non potuit, discendes ait:
"nondum matura est, nolo acerbam sumere"
qui facere quae non possunt verbis elevant,
ascribere hoc debebunt exemplum sibi.
Traduzione:
Una volpe spinta dalla fame cercava saltando con tutte le sue forze di prendere dell'uva in una vigna alta; dato che non riuscì neppure a toccarla, venendosene via disse: "Non è ancora matura, non voglio mangiarla acerba." Coloro che screditano le cose che non riescono a fare dovrebbero attribuirsi questo esempio.
Re: L' uva
Ehi! Eugenio ...questa favola era anche nel MIO libro di latino del liceo e anche in quello di mia figlia !!! Mi piaceva molto trovare la morale in queste favole...
Hai risvegliato in me ricordi bellissimi..sembra strano trattandosi di scuola.... ma io ho trascorso quegli anni in modo davvero meraviglioso ....
Un grazie speciale!
Mire
Hai risvegliato in me ricordi bellissimi..sembra strano trattandosi di scuola.... ma io ho trascorso quegli anni in modo davvero meraviglioso ....
Un grazie speciale!
Mire
mirella- Numero di messaggi : 401
Età : 61
Località : Genova
Data d'iscrizione : 19.10.08
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Gio Mag 24, 2018 2:15 pm Da Elena2018
» Focaccia alla genovese col lievito naturale
Gio Mar 17, 2016 8:36 am Da patt
» Ricetta pansoti cercasi
Lun Ott 27, 2014 7:32 pm Da Genovese
» Ciao Matteo
Dom Gen 12, 2014 8:52 pm Da Eugenio
» Benvenuta, Valentina!
Sab Gen 04, 2014 11:57 am Da Eugenio
» Evviva le Marche
Mar Dic 24, 2013 2:05 am Da Eugenio
» E' iniziato l'autunno
Mar Nov 19, 2013 2:26 pm Da mirella
» Vittorio, chi è costui?
Mar Mar 26, 2013 3:57 pm Da Eugenio
» Sugo di funghi alla genovese
Dom Feb 24, 2013 3:58 pm Da germana